Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président monsieur jouer un rôle monsieur le président monsieur le président chers pays candidats dix ans fait preuve politique commune pour être faire en sorte mettre un terme monsieur le commissaire mesdames agricole commune lutte contre le terrorisme même temps

“si je prends l'exemple” in English

9 examples
Eh bien, si je prends l'exemple de Hong Kong, je ne pense pas que M. Gollnisch doive s'inquiéter outre mesure.
Well, if I take Hong Kong as an example, I do not think Mr Gollnisch should have too much to worry about.
Si je prends l'exemple de la France, un outil comme le marché interne des instruments financiers révèle ici toute son importance.
If I take the example of France, a tool such as the internal market for financial instruments is visibly of particular importance.
Mais si je prends l'exemple de la BBC - excusez-moi pour mon chauvinisme momentané - c'est un modèle d'écologie particulière en matière de radiodiffusion à laquelle, je pense, les citoyens ont droit.
But if I take the example of the BBC - excuse my chauvinism momentarily - it is an example of a particular broadcasting ecology which citizens, I believe, have a right to.
Si je prends l'exemple du dossier des retraites, qui touche la plupart de nos pays en Europe et, depuis ces derniers mois, particulièrement la France, le gender budgeting permet de faire un diagnostic de la situation.
If I take as an example the issue of pensions, which affects most countries in Europe and, in the last few months, France in particular, gender budgeting enables us to make a diagnosis of the situation.
Si je prends l’exemple de la ville de Linz, qui dispose à présent d’un volume d’investissement de 60 millions d’euros, dont seulement 0,86 % provient de l’UE, je me demande pourquoi les charges sont aussi importantes.
If I take as an example the city of Linz, which now has an investment volume of EUR 60 million, but only 0.86% of this comes from the EU, I do wonder why the burdens are so great.
Si je prends l’exemple de l’Italie - qui est actuellement à la tête de la présidence de l’Union européenne -, en février 1999, la Cour suprême italienne a annulé, en appel, un jugement qui avait reconnu un moniteur de conduite automobile coupable du viol d’une étudiante de 18 ans.
If I take Italy – which at the moment holds the presidency of the European Union – as an example, in February 1999 the Italian Supreme Court overturned on appeal, a court verdict which had found a male driving instructor guilty of raping his 18-year-old student.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.