Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
depuis longtemps avons déjà populaire européen rapport de m conférence intergouvernementale dans ce contexte président en exercice politique commune dans l'ue président madame long terme pacte de stabilité peuvent être relations entre messieurs les députés

“si je pouvais être” in English

9 examples
Si je pouvais être comme ça...
If I could be like that...
Si je pouvais être ce type, au lieu d'être moi.
If I could be that guy instead of me.
Je lui dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Je lui dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravie d'aider.
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Je lui ai dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravi d'aider.
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Je lui ai dit que, si je pouvais être d'une quelconque utilité, je serais ravie d'aider.
I told her that if I could be of any use I would be glad to help.
Je serais même encore plus heureux si je pouvais être rassuré ce soir.
I would be even happier if I could be reassured tonight.
Si je pouvais être convaincu que l'Europe a la volonté de se préoccuper avant tout du sort des victimes et de leur sécurité, je condamnerais aujourd'hui avec vous la peine de mort, sans réserve aucune.
If I were convinced that in Europe, there is the will to look after the fate of victims and the safety of victims, I, along with you, would condemn the death penalty here today without any reservation.
Ces mots me seraient encore plus précieux si je pouvais être certain que les efforts consentis par le Conseil à un niveau ministériel élevé en ce qui concerne les recommandations de la décharge sont à la mesure de ceux déployés par la commission du contrôle budgétaire.
I would value the words even more if I was assured that the effort made by the Council at high ministerial level for the recommendations of discharge equalled as that made in the Budgetary Control Committee.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.