Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“si je pense qu'elle” in English

6 examples
(SV) M. le Président, je me réjouis de la stratégie même si je pense qu'elle a été édulcorée.
(SV) Mr President, I welcome the strategy even though I think that it has been watered down.
Cette proposition est toujours en cours d'élaboration, même si je pense qu'elle nous est aujourd'hui promise pour la fin de l'année.
This proposal is still in the pipeline though I now believe we are promised it before the end of the year.
Je partage la plupart des avis qu'elle y exprime, même si je pense qu'elle aurait pu aller plus loin et être un peu plus claire sur certains points importants.
I share most of the rapporteur's views, even though I believe that the report could have gone further and been somewhat clearer on a number of crucial points.
C’est la raison pour laquelle la réforme du régime communautaire du sucre récemment mise en œuvre dont nous débattons est extrêmement importante, même si je pense qu’elle aurait dû aller encore plus loin.
That is why the recently implemented sugar reform we are now talking about is extremely important, even if I think it should have gone still further.
Donc, même si je salue la proposition de la Commission et si je pense qu'elle fait preuve d'une grande clarté, je pense également que nous devons nous montrer très prudents par rapport à l'ouverture du marché telle qu'elle est proposée.
So, whilst I think there is a lot of clarity in the Commission proposal and I welcome it, I think that we have to be very careful in the opening-up of the market in the way proposed.
Il me semble donc inacceptable que les efforts qui ont été faits sur terre pour réduire les émissions de dioxyde de souffre n'aient pas trouvé un prolongement en mer, c'est pourquoi j'applaudis l'excellente initiative de la Commission, même si je pense qu'elle devrait être plus ambitieuse.
I therefore consider it unacceptable that the efforts made on land to reduce sulphur dioxide emissions have not been matched at sea and I consequently welcome the Commission's excellent initiative, although I feel it should be more ambitious.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.