Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dernières années vote aura déjà dit sur les droits président monsieur sur ce point fonds structurels j'ai voté dans son ensemble par ailleurs quelque peu citoyens européens exercice du conseil qu'ils ont bien entendu

“si je m'en tiens” in English

4 examples
Si je m'en tiens à ce que mon expérience au sein de cette Assemblée m'a appris, il est rare que la position commune du Conseil soit meilleure que la proposition originale.
In my experience in this House it is not always the case that a common position from the Council is better than the original proposal.
Si je m'en tiens aux contributions essentielles du Parlement dans le cadre de la stratégie de préadhésion, nous estimons qu'une stratégie de préadhésion doit tenir compte de la dimension politique globale du processus et pas seulement des examens individuels.
As regards Parliament's basic contributions to the pre-accession strategy, we think that any pre-accession strategy has to bear in mind the overall political dimension of the process and not simply those individual assessments.
En fait, si je m’en tiens aux tronçons des projets prioritaires qui sont prêts à être engagés aujourd’hui, je peux dire, devant ce Parlement, Monsieur le Président, que tout le budget annuel moyen proposé par la Commission pour 2007-2013 serait d’ores et déjà absorbé.
In fact, if I confine myself to the sections of priority projects that are ready for starting today, I can tell this House, Mr President, that the entire average annual budget proposed by the Commission for 2007–2013 would already be taken up.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.