Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission des budgets suis d'accord avec ainsi qu'à parce qu'il par an l'objet d'une dans le cas c'est pourquoi accord sur insister sur premier ministre pour l'union marché du travail niveau national position commune

“si je l'avais” in English

19 examples
Il m'a demandé si je l'avais trouvé.
He asked me if I had found it.
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
Had I known it, I would have told you.
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
If I had known about it, I would have told you.
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
If I'd known it, I'd have told you.
Si je l'avais su, je te l'aurais dit.
If I had known it, I would have told you.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Had I known about it, I would have told you.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
Had I known it, I would have told you.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
If I had known about it, I would have told you.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
If I'd known it, I'd have told you.
Si je l'avais su, je vous l'aurais dit.
If I had known it, I would have told you.
Je vous l'aurais dit, si je l'avais su.
I would've told you if I'd known.
Si je l'avais su, je ne lui aurais jamais dit de telles choses.
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
Dès l'instant où je l'ai vue, ce fut comme si je l'avais toujours connue.
I knew her the instant I saw her.
Si je l'avais vu venir, j'aurais étouffé cette dégoûtante évolution dans l'œuf.
Had I but seen it coming, I should have nipped this revolting development in the bud.
Si je l'avais su avant, je n'aurais pas adopté cet amendement.
I should never have voted for this amendment if I had known that beforehand.
J’aurais pu tout inclure dans un vote unique, si je l’avais voulu.
I could have taken everything in one single vote if I so wished.
Je crois savoir à présent que mon amendement aurait été adopté si je l'avais mis aux voix.
I understand that my amendment would have been passed had I put it to the vote.
Si je l'avais forcée, elle n'aurait certainement pas saisi la valeur ajoutée de notre vie actuelle et l'idée aurait été moins porteuse.
If I had forced her, she would probably not have seen the added value we have now and the idea would therefore not have lasted this long.
Si je l’avais été, j’aurais voté contre; je me suis abstenu parce que la justification de cette déclaration contenait un élément fallacieux et manipulateur qui mentait à l’opinion publique européenne sur l’identité des auteurs de ces horribles attentats.
If I had been against, I would have voted against; I abstained, because in the justification of that statement a false and manipulative element was introduced, which deceived European opinion with regard to the identity of the perpetrators of those tragic and horrific attacks.
Expressions with “si je l'avais”
si je l'avais su12
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.