Si je l'ai fait, c'est parce que la Pologne enregistre une concentration considérable de particules qui dépasse les niveaux journaliers et annuels autorisés.
I did so because in Poland there is a significant concentration of particles, in excess of the permitted daily and annual levels.
Si je l'ai fait aujourd'hui, c'est aussi parce qu'une ancienne Présidente du Parlement européen, Simone Veil, qui se verra remettre une prestigieuse décoration mercredi en Espagne, m'a demandé personnellement de prononcer la laudatio.
Another reason why I have done so now is that a former President of the European Parliament, Simone Veil, who will be presented with a distinguished award in Spain on Wednesday, has asked me personally to deliver the laudatio.
(PL) M. le Président, j'aimerais indiquer que j'ai voté en faveur du rapport de Mme Klaß, et si je l'ai fait, c'est entre autres parce que ce rapport fait référence au resserrement des propositions avancées par la Commission européenne.
(PL) Mr President, I would like to say that I voted in favour of Mrs Klaß's report, and one reason why I did so was because this report makes reference to tightening up the proposals put forward by the European Commission.