C’est pour cette raison que j’ai voté pour le nouveau règlement, même si je dois souligner que je le considère seulement comme une première étape.
That is why I voted in favour of the new regulation, even though I must stress that I regard it merely as a first step.
La Commission s'inquiète également de la persistance du chômage de longue durée qui touche environ la moitié (45 %) de tous les chômeurs, même si je dois souligner que nous avons constaté une diminution considérable du chômage de longue durée ces derniers temps.
The Commission is also alarmed at the persistence of long-term unemployment, affecting approximately half (45%) of all unemployed people, although I must stress that we have witnessed a considerable decrease in long-term unemployment in recent times.