Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si je devais faire” in English

4 examples
Toutefois, si je devais faire part de mon avis personnel sur l' histoire européenne, je serais perplexe et préoccupé.
However, if I were asked to give my opinion on the overall status of the situation in Europe, I would have to say that I am somewhat confused and concerned.
Si je devais faire une critique concernant le rapport, je dirais que j'estime qu'il ne met pas les pays d'Europe de l'Est et ceux de la Méditerranée du Sud sur le même pied.
If I may criticize the report, I would say that I do not think that the report places countries from Eastern Europe and countries from the southern Mediterranean on the same level.
Monsieur le Président, si je devais faire un commentaire sur l'Agenda 2000 je dirais que je n'y retrouve pas les valeurs historiques qui sont à la base de l'idée de la Communauté européenne.
Mr President, I must say that I cannot see in Agenda 2000 the historic values on which the idea of the European Community was founded.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.