Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“si je désapprouve” in English

4 examples
Monsieur Prodi, même si je désapprouve votre point de vue, je me dois au moins de saluer l'honnêteté de vos propos.
Mr Prodi, whilst I may disagree with those views, I have at least to compliment your honesty in saying things in the way that you do.
Je souhaite exprimer ce point de vue, même si je désapprouve la proposition du président du groupe des socialistes, tout en la respectant, et même si j'ai voté contre.
I wish to express that view even if I respectfully disagreed and voted against the proposal of the President of the Socialist Group.
Ce sont donc des sujets à propos desquels - je puis l’assurer à l’Assemblée -, même si je désapprouve les propositions qui sont introduites, ce sont des sujets qui me tiennent fort à cœur.
So they are issues about which I can assure the House, even if I disagree with what is proposed, they are issues about which I feel pretty strongly.
Dans mesure où la proposition initiale de la Commission a été conçue de manière à ce que l'industrie européenne n'ait pas à payer le prix de la spéculation, excepté en termes de coût de l'électricité, je voterai en faveur, même si je désapprouve l'échange de quotas d'émission.
As the Commission's original proposal has been recorded in such a way that European industry will not have to pay the price of speculation except in terms of the cost of electricity, I will vote in favour of it, even though I am opposed to emissions trading.
Expressions with “si je désapprouve”
même si je désapprouve4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.