Je suis favorable à ce paquet, même si je considère qu'il ne va pas assez loin au vu des problèmes que je viens d'esquisser.
I am in favour of this package, even though I consider it rather half-hearted in view of the problems that I have just outlined.
Nous ne pouvons pas forcer les gens � utiliser une technologie contre leur gré, même si je considère qu’il s’agit d’une technologie sûre.
We cannot compel people to use a technology if they do not wish to do so, even if I consider the technology to be a sound one.
C'est pourquoi je vote pour ce projet de résolution, même si je considère qu'il y a plusieurs autres mesures à prendre que ceux dont l'unique objectif est de renforcer le troisième pilier de l'UE.
I am therefore voting for the resolution even though I believe there are several other measures which could be taken apart from those whose only aim is to strengthen the EU's third pillar.