Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers dernières années eu lieu cour des comptes entre l'union européenne affaires intérieures voudrais également développement durable toutes les parties petites et moyennes devraient être mesdames et messieurs pour le travail débat est clos dans les pays

“si je compte bien” in English

4 examples
Monsieur le Président, je m'occupe de la situation au Zimbabwe depuis dix ans maintenant, si je compte bien.
Mr President, I have been involved with the situation in Zimbabwe for some ten years now, by my reckoning.
Monsieur le Président, Mesdames, Messieurs, il nous reste si je compte bien, 12 minutes pour débattre sur cet important rapport.
Mr President, ladies and gentlemen, as far as I can see, we have twelve minutes left to debate this very important report.
Si je compte bien, six mois se sont écoulés depuis lors et vous avez pourtant dit que vous ne pouviez préjuger de la date du prochain examen.
If my calculations are right, six months have elapsed since then but you said you could not foresee when the next six-monthly check would take place.
On a déjà évoqué la prochaine conférence de l'AIGD (autorité intergouvernementale pour le développement) à Nairobi : si je compte bien, cela doit être la quatorzième au cours des dix dernières années - espérons que, cette fois, elle sera fructueuse.
Someone has already raised the forthcoming IGAD Conference in Nairobi; if I counted correctly, this is the fourteenth in the course of a decade or so. Let us hope that it will be successful this time round.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.