Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si j'y suis” in English

6 examples
Je ne sais pas si j'y suis prêt.
I don't know if I'm ready for this.
Je ne sais pas si j'y suis prête.
I don't know if I'm ready for this.
Si j'y suis également opposé, c'est parce qu'en septembre, nous devrons bien établir un certain nombre de priorités.
What I do object to, however, is running ahead of the report and I am also opposed to it because I am sure that in September, it will transpire that we will need to prioritise various issues.
Les discussions concernant les six secteurs précités sont toujours en cours et il m'est impossible de prévoir aujourd'hui quand elles prendront fin, même si j'y suis étroitement associé.
The negotiations on the six areas I mentioned are still in progress and we cannot yet tell how long they are likely to take, even though I myself am closely involved in them.
Je ne suis pas surpris que certains groupes aient envisagé de remplacer la directive par une recommandation, même si j'y suis opposé et si je suis personnellement favorable, comme le groupe socialiste, à ce que ce soit une directive.
I am not at all surprised that some groups have been thinking in terms of having the directive replaced by a recommendation although I myself am against it and would personally prefer to see a directive, as does the Socialist Group.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.