Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“si j'observe” in English

9 examples
Si j'observe le cours de choses, cela m'amène à la conclusion que les choses peuvent changer.
Looking at the whole thing, I am bound to say that this should work.
Si j’observe ce qui s’est passé ces dernières années, rares sont ceux qui ont réalisé autant qu’eux, malheureusement.
When I look at what has happened in the last few years I can see all too little else that has achieved as much as they have.
Mais si j'observe la manière dont on s'est battu pour l'obtenir à Nice, il aurait été plus important de discuter dès maintenant sur la délimitation des compétences.
But when I look at the wrangling which took place in Nice, it would perhaps have been more important to start discussing power boundaries straight away.
Si j'observe les lobbys, je constaterai simplement que nous discutons par exemple aujourd'hui d'un amendement traitant des garanties sur les biens de consommation et que cet amendement a été déposé par Sotheby's, excusez du peu.
Looking at lobby activities, I simply note that today, for example, an amendment is being discussed on the subject of guarantees for consumer goods and that the amendment was put down by Sotheby's, no less.
Si j'observe par exemple les prix des loyers et des terrains à Dublin et que je les compare à ceux de Francfort sur le Main, il apparaît alors très clairement que cette évolution des prix a des conséquences négatives pour les citoyens d'Irlande.
For example, if I take rent and property prices in Dublin and compare these with those in Frankfurt it becomes quite clear that the development of these prices also has a detrimental effect on the Irish people.
Si j' observe le modèle également en discussion pour la Convention sur les armes B, à savoir l' organisation du contrôle des armes chimiques, je constate que nous connaissons actuellement une crise financière, que des États membres de l' Union européenne vivent aussi.
If I look at the model under discussion for the Biological Weapons Convention as well, namely the monitoring organisation for chemical weapons, there is currently a financial crisis in which EU Member States also play a role.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.