Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devraient être vote aura voir procès-verbal groupe du parti fait l'objet par la commission chaque état c'est la raison pour dans les états par le passé voté pour l'ai dit quelque chose parti populaire européen lignes directrices

“si j'examine” in English

9 examples
Si j'examine de plus près l'accord et sa mise en oeuvre, quelques questions me viennent à l'esprit.
A look at the agreement and how it is to be implemented prompts a number of questions.
Mais si j'examine le tableau des plafonds par État membre, j'ai l'impression que d'y voir deux poids, deux mesures.
Upon examination of the table with the different ceilings for each Member State, however, I get the impression that there are double standards.
Si j'examine le contexte, il est bien évident que, comme cela a été évoqué, les abeilles jouent un rôle merveilleusement varié de pollinisateurs et de fournisseurs.
I look at the background to this, and it is quite clear that, as has been said, bees have a wonderfully diverse role as pollinators and suppliers.
Si j'examine la situation des finances publiques en France, force est de constater que la politique économique n'est pas considérée comme une question d'intérêt commun.
Turning to the situation of public finances in France, one cannot help remarking that economic policy is not considered as an issue of common interest.
Si j'examine, à la lumière du même critère, la proposition de résolution que nous mettons aux votes quant à sa clarté, sa lisibilité, sa rigueur et sa densité, je suis déçue.
When I measures our resolution which we have put to the vote, with the same criteria of clarity, legibility, conciseness and focus then I am disappointed.
Si j'examine le cas néerlandais, je constate que le prix d'un produit générique y est supérieur à celui du médicament de marque, du médicament original donc, dans un grand nombre d'autres États membres.
In the Netherlands, I have noticed that the price of a generic product there is higher than the price of the original medicine in a large number of Member States.
Et si j'examine le cinquième programme-cadre, sur lequel nous travaillons actuellement de façon intensive, je constate que la question du diabète n'est que très peu citée, et que les lignes budgétaires proposées sont extrêmement modestes.
Perhaps we should still concentrate upon the fifth framework programme, on which we are now fully occupied. There is very little mention in it of diabetes and the budget allocations which are proposed are very small.
Si j'examine les activités du Parlement européen, et les réglementations, directives et recommandations que nous avons adoptées pour les États membres et leurs citoyens. Je peux dire que nous avons bien travaillé, en effectuant un travail efficace pour le plus grand profit de nos électeurs.
If I look at the activities of the European Parliament, and the regulations, directives and recommendations we have adopted for Member States and their citizens, I can say that we have been working well, doing an effective job to the benefit of our voters.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.