Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si j'avais pu” in English

7 examples
Si j'avais pu, je me serais immédiatement arrêté.
If I could I would immediately stop.
Si j'avais pu assister, j'aurais fait une correction.
Had I been here, I would have made a correction.
Si cela peut vous apaiser, M. Graefe zu Baringdorf, je vous dirai ceci: si j'avais pu prendre seul toutes ces décisions, j'aurais encore plus répondu à vos attentes.
To reassure you, let me say to you, Mr Graefe zu Baringdorf, that if I had been able to act on my own, I would have responded more closely to your wishes!
Si j'avais pu être une petite souris, hier, j'aurai peut-être entendu des propos tentant de nous persuader que le gouvernement britannique avait tenté de promouvoir l'ESB dans notre pays.
If I had been a fly on the wall yesterday I could well have heard some people trying to make us believe that the British Government was trying to promote BSE in our country.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.