News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si j'ai voté pour” in English
5 examplesSi j'ai voté pour ce rapport, c'est surtout parce qu'il intègre les déséquilibres économiques dans le pacte de stabilité et de croissance, la stratégie Europe 2020 et le semestre européen.
I have voted in favour of this report mainly because it includes the economic imbalances in the Stability and Growth Pact, the Europe 2020 strategy and the European semester.
Même si j'ai voté pour ce rapport et la décision de refuser la décharge budgétaire pour 2008, c'est tout de même la première fois que l'on utilise une décharge à l'encontre d'une organisation précise.
Whilst I voted in favour of the report and the decision to refuse to grant a budget discharge for 2008, this is the first time that a discharge has been used against an individual organisation.
Même si j'ai voté pour la nomination de M. Romano Prodi à la tête de la Commission, je n'accepte pas les opinions fortement fédéralistes qu'il a exprimées dans sa déclaration de programme, à propos de la défense et de la fiscalité communes.
Although I voted for Mr Prodi as President of the Commission, I do not accept the strongly federalist views regarding a common defence and a common system of taxation that were put forward by Mr Prodi in his policy statement.
Monsieur le Président, si j'ai voté pour le rapport, je voudrais toutefois porter le point suivant au procès-verbal : la coordination des activités de recherche européennes ne peut pas entraîner une suppression de la concurrence entre les instituts de recherche.
Mr President, although I voted for the report, I would like the following point to be minuted. Coordination of European research activity must not result in competition between research institutes disappearing.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
