News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si j'ai encore” in English
5 examplesJe ne sais pas si j'ai encore le temps d'intervenir, avec votre permission, afin de poser la question nº 13.
I do not know if there is still time for you to allow me to put Question No 13.
J'ai voté en faveur de ce rapport, même si j'ai encore de sérieux doutes quant à la pertinence d'une adhésion de la Croatie à l'Union européenne.
in writing. - I voted for this report but retain serious doubts about Croatia's suitability for membership.
En ce qui me concerne, si j’ai encore un pouvoir de décision en tant que rapporteur, je plaiderai � nouveau pour que ce texte entre en vigueur dès janvier 2004.
As far as I am concerned, if I still have any decision-making powers as the rapporteur, I would argue once again that this text should enter into force in January 2004.
Monsieur le Président, ce n'est pas ma faute si j'ai encore rêvé de Mme Roth-Behrendt cette nuit - c'est peut-être parce que, durant le mois écoulé, on a beaucoup parlé de mon rêve de Mme Roth-Behrendt.
Mr President, it is no fault of mine if - probably because there has been a lot of talk about my dream of Mrs Roth-Behrendt during this past month - I dreamt about her again last night.
Alors si j'ai encore un point de vue à exprimer, je voudrais simplement que ce lien entre les catastrophes et les changements climatiques nous incite enfin à respecter et mettre en ?uvre le Protocole de Kyoto.
If, then, I have one more point to make, I should simply like this connection between the disasters and climate change to encourage us finally to respect and implement the Kyoto Protocol.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
