Pour conclure, je remercie encore tous ceux qui ont travaillé si intensément sur ce thème.
Finally, I would like to reiterate my sincere thanks to everyone who worked so hard on this issue.
Je me demande donc pourquoi le texte d’un programme si intensément européen, qui est aussi cher à vous-même, Monsieur Poettering, et à nous tous, peut susciter tant d’inquiétudes.
Therefore, I wonder why the words of such an intensely European programme which are so dear to you, Mr Poettering, and to us all, can cause such concern.
Madame la Présidente, j'ai écouté tous les orateurs qui m'ont précédé, et je voudrais également remercier les auteurs de la résolution et les personnes qui ont travaillé si intensément à la lutte contre le cancer du sein.
on behalf of the GUE/NGL Group. - (EL) Madam President, I have listened to all the previous speakers and I too wish to take my turn in thanking the authors of the resolution and those who have worked so intensively to combat breast cancer.