Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
entre l'union européenne certain nombre monsieur le président suis d'accord commission des affaires centrale européenne semaine dernière processus de paix président monsieur affaires intérieures politique étrangère groupe du parti européen pour voudrais souligner pour cette raison

“si important dans” in English

14 examples
Pourquoi est-ce si important dans ce secteur ?
Why is it so important in that sector?
Il garantit aussi la prise en compte de l'intérêt général, si important dans la vie quotidienne des citoyens européens.
For European citizens, it ensures that the public interest is taken into consideration, which is so important to their daily lives.
C'est pourquoi l'accès gratuit aux institutions culturelles et aux événements culturels est si important dans toute l'Union européenne.
That is why free access to cultural institutions and cultural events is so important across the European Union.
Je pense au suivi de l'accord SWIFT, mentionné précédemment, qui est si important dans le contexte de nos relations bilatérales avec les États-Unis.
I have in mind the follow up to the SWIFT Agreement referred to earlier today and which is so important in the context of our bilateral relationship with the United States.
Il est dès lors lamentable que le Parlement européen utilise un problème si important dans ses efforts pour accélérer la création d'États Unis d'Europe.
It is therefore distressing that the European Parliament is using such an important issue in its efforts to hasten the creation of a United States of Europe.
Nous nous posons nous aussi des questions sur les paralysies et les réflexes nationaux qui jouent toujours un rôle si important dans le secteur du transport aérien européen.
We also have our doubts regarding the restrictions and automatic responses generated by national sentiment which, to this day, play such a significant role in European aviation.
La décision prise en 2007 établissant le programme Daphné III, qui a été si important dans la lutte contre la violence envers les enfants, les jeunes et les femmes, a été importante également.
The 2007 Decision establishing the Daphne III Programme, which has been so important in combating violence against children, young people and women, has also been significant.
C'est pourquoi il est si important, dans les règles que nous élaborons pour l'agriculture biologique européenne, d'avoir un bon équilibre entre période de reconversion et évaluation de la qualité.
That is why it is so important that in the rules we lay down for organic farming in Europe, there is a proper balance between conversion time and quality assessment.
Sans même considérer l' aspect éthique en jeu ici, si important dans ce domaine, je ne pense pas que la tâche de l' Europe doive consister à faire sienne chaque modification de la politique américaine.
Quite apart from the ethical aspects involved, I do not think that it is the task of Europe to respond to every change in US policy.
Enfin, ce rapport est inquiétant pour l'avenir des buralistes français, qui jouent un rôle si important dans le maintien des commerces de proximité et la fourniture de certains services publics en zone rurale et qu'une précédente hausse de la fiscalité avait gravement mis en danger.
Finally, this report is worrying for the future of French tobacconists, who play such an important role in maintaining local shops and supplying certain public services in rural areas and who were seriously threatened by a previous tax increase.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.