En outre, je dirais que si l'écart est si important, c'est qu'il concerne Jérusalem.
Moreover, I would say that if there is a great gulf between us, it is on the issue of Jerusalem.
Ce qui rend le sommet si important, c’est qu’il résout certains problèmes tout en mettant en branle certains processus.
What makes the summit so very significant is that it resolves certain issues at the same time as setting certain processes in motion.
Ce qui le rend si important, c’est qu’il ne s’agit pas seulement d’un enjeu constitutionnel, mais que il concerne aussi les capacités financières de l’Union européenne, et bien plus encore.
What makes that so extraordinarily important is that this is not just a constitutional issue but also touches on issues of the European Union’s financial capacities and much more besides.
Une autre raison pour laquelle c'est si important, c'est que dans de nombreux pays, la réalité est que le contexte familial n'est pas toujours le plus approprié pour stimuler les intérêts des enfants et que de nombreux enfants grandissent sans frères ni sœurs.
Another reason why it is so important is that, in many states, the reality of the situation is that not all children's interests are best fostered within the family, and that many children are growing up without siblings.