News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si grave qu'il” in English
5 examplesPeut être que la crise sera si grave qu'il faudra faire autre chose.
Maybe the crisis will be so serious that we will need to do something else.
C'est devenu si grave qu'il faut prendre toutes les mesures qui s'imposent pour éradiquer ce genre de crime.
This is now so serious that all measures need to be taken to cut this sort of crime.
Ce défi, qui concerne toute l'Europe, est si grave qu'il ne devrait être laissé en aucune façon à la détermination arbitraire de la politique nationale.
This challenge, which concerns the whole of Europe, is so serious that it should not by any means be left to the arbitrary determination of domestic policy.
Il n'est peut-être pas nécessaire de répéter que le chômage est en Europe un problème grave, si grave qu'il est à l'origine de troubles sociaux et politiques et menace notre démocratie.
I perhaps do not need to repeat that unemployment is a serious problem in Europe and that it is so serious that it really is creating social and political unrest and threatening our democracy.
Monsieur le Président, vous qui présidez l'Union, c'est un sujet si grave qu'il faut se placer au-dessus des polémiques détestables que j'ai entendues dans cet hémicycle tout à l'heure, parce qu'il s'agit de la santé d'une démocratie quand on parle de médias.
(FR) Mr President, President-in-Office of the Council, this is such a serious matter that one must rise above the dreadful arguments that I have just heard in this House, because when we talk about the media we are talking about the health of a democracy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
