Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
c'est pourquoi pour avoir deuxième lecture pour l'union européenne dans le but dans la lutte contre s'agit là situation actuelle européen pour pays d'origine membres ont peut être pour pouvoir monsieur le président traité de lisbonne

“si grande part” in English

6 examples
La commission de l'environnement a formulé d'excellentes propositions. Je ne comprends pas pourquoi le Conseil en a rejeté une si grande part.
The Committee on the Environment has put forward some excellent proposals, and I cannot understand why the Council is prepared to accept so few of them.
Il convient que le premier plan d'action pour l'innovation en Europe vienne de Florence, le centre d'une si grande part de civilisation européenne de la première heure.
It is appropriate that the first action plan for innovation in Europe should come from Florence which was the centre of so much early European civilization.
Lorsque nous parlons d'une si grande part de nos dépenses totales, nous devons logiquement étudier le sujet de manière bien plus détaillée que nous le faisons pour le moment.
When we are talking about such a large proportion of our total expenditure, then we need to give far more scrutiny to our consideration of this area than we do at the moment.
Il est extrêmement décevant qu'un pays comme le Nigeria, qui est le huitième plus grand producteur de pétrole au monde, compte une si grande part de sa population sous le seuil de pauvreté.
It is extremely disappointing that a country like Nigeria, which is the eighth-largest producer of oil in the world, has such a large proportion of the population living below the poverty line.
Il faut se rappeler également que s' il faut faire participer les pays candidats, les Pays d' Europe centrale et orientale, à ce processus de lutte contre la fraude, c' est justement parce qu' une si grande part du budget communautaire est mise en uvre dans les États membres.
We must also remember that applicant countries, i.e. the countries of Central and Eastern Europe, should be involved in this fraud prevention process for the very reason that such a large share of the Community budget is administered within the Member States.
Nous aurons un problème à l' avenir si pour le prêt spécial accordé à la Turquie que nous examinons en ce moment on utilise une si grande part des ressources du Fonds de garantie que cela hypothéquerait la possibilité d' accorder des prêts pour d' autres situations imprévues du même genre.
Over the years to come, we will have a problem if the especially large credit being granted to Turkey that we are discussing accounts for so large a proportion of the guarantee fund that it eats into the fund for loans granted for other comparable unexpected emergencies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.