Si les antibiotiques sont utilisés à si grande échelle, il n'est pas étonnant de voir apparaître des souches de la bactérie qui ne répondent pas aux antibiotiques.
If antibiotics are used on such a large scale, it is no surprise that strains of bacteria arise which do not then respond to antibiotics.
C’est grâce à une intention criminelle, à une approbation implicite et à une négligence grossière qu’une violation des droits de l’homme à si grande échelle a pu se produire.
It is through criminal intention, implicit approval and gross negligence that such large-scale human rights abuse has been permitted to take place.
Ainsi, une logique de sanction systématique à si grande échelle n'est pas légitime, d'autant que l'accès à l'internet, au nom du droit à l'information est, reste une liberté fondamentale.
Therefore the idea of systematically imposing penalties on such a large scale is unjustifiable, all the more so given that Internet access, in the name of one's right to information, is still a fundamental freedom.
Nous devrions tous nous souvenir que les efforts financiers et humains qui ont été nécessaires pour construire l'Union actuelle ont constitué l'investissement le plus efficace qui ait jamais été consenti à une si grande échelle par les pays d'un continent tout entier.
We should all remember that the financial and human effort needed to construct today's Union was the most efficient investment ever made on such a scale by countries of a whole continent.