Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
peut être développement rural sur la question contre le terrorisme accord avec communauté européenne sur les droits suis d'accord tout particulièrement nécessaires pour commission sur commissaire chers collègues pour garantir libre circulation commission dans

“si gentil” in English

17 examples
Tu es si gentil !
You're so sweet.
Vous êtes si gentil !
You're so sweet.
Tom a l'air si gentil.
Tom seems so nice.
Arrête d'être si gentil !
Stop being so nice.
Arrêtez d'être si gentil !
Stop being so nice.
C'est si gentil de ta part.
That's so sweet of you.
C'est si gentil de votre part.
That's so sweet of you.
Pourquoi es-tu si gentil avec moi?
Why are you so kind to me?
Pourquoi est-il si gentil avec moi ?
Why is he being so nice to me?
T'as toujours été si gentil avec moi.
You've always been so good to me.
Pourquoi êtes-vous si gentil avec moi ?
Why are you being so kind to me?
Pourquoi est-ce que tu es si gentil avec moi ?
Why are you being so kind to me?
Je ne m'attendais pas à un si gentil cadeau de ta part.
I didn't expect such a nice present from you.
Vous avez été si gentil avec moi, et j'ai passé un séjour très agréable. Merci beaucoup.
You were so nice to me, and I had a really pleasant trip. Thanks so much.
Je vous remercie, Monsieur le Président, d'avoir été si gentil avec moi.
Thank you, Mr President, for being so considerate.
Je suis vraiment plus qu'heureuse de voir que le rapport de M. Mladenov y parvienne grâce à la bonne mise en place des éléments de son travail, et qu'il reçoive un soutien si gentil et si éloquent de ses collègues.
I am really more than glad to see that Mr Mladenov's report is doing this through the good set-up of the pieces of his work and also has such nice and meaningful support from his colleagues.
vice-présidente de la Commission. - Monsieur le Président, vous qui avez été si gentil et si généreux pendant toute la soirée en laissant parler les députés qui ont voulu s'exprimer, je ne voudrais pas que vous ayez à vous montrer sévère en coupant le micro à la fin de mon intervention.
Mr President, you have been so kind and generous throughout the evening, allowing the members who wanted to do so to speak and I would not want you to have to demonstrate severity by cutting me off at the end of my speech.
Expressions with “si gentil”
si gentil avec7 si gentil avec moi7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.