News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si faire se peut” in English
4 examplesJe me vois donc dans le devoir d'essayer de le faire mieux - si faire se peut - que vous ne l'avez fait vous-même avec vos propres explications.
I shall, however, try to make a better job of doing so than you did in your remarks.
Flexibilité et mobilité sont les maîtres mots d'une politique européenne de l'emploi et on compte sur les employeurs pour humaniser, si faire se peut, les restructurations.
Flexibility and mobility are the bywords of European employment policy and we are relying on employers, if possible, to carry out the restructuring process in a humane fashion.
Et je répète ce que je disais tout à l'heure, nous choisirons ce qui nous semblera le mieux ou le moins mauvais pour restaurer la confiance et consolider, si faire se peut, votre Commission.
And I repeat what I said just now, we shall choose what we think is the best or the least bad way of restoring confidence and consolidating the position of your Commission, if it can be done.
Nous condamnons la violence à l'encontre du gouvernement légalement élu, nous exigeons le retour de l'ordre et de la sécurité publique ainsi qu'un dialogue pacifique et nous demandons à la Commission et au Conseil de participer à l'aide humanitaire et de contribuer, si faire se peut, au dialogue.
We condemn the violence against the lawfully elected government, we demand lawful conditions and peaceful dialogue, and we would ask the Commission and the Council to help with humanitarian aid and to contribute to the dialogue, if that is possible.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
