Certaines parties de la communauté internationale ne sont toutefois plus si enthousiastes.
Some sections of the international community are no longer so enthusiastic, however.
Eh bien, si les Anglais sont si enthousiastes, devrions-nous alors aussi introduire la conduite à droite.
If the English are so keen on this, perhaps we should introduce driving on the right there too!
Si cela se produisait, ce serait une gifle pour tous les citoyens européens qui sont si enthousiastes aujourd'hui.
If that happened, it would be a slap in the face for all the European citizens who are so enthusiastic today.
Je souhaiterais dire à ces dirigeants de l'UE qui ont exprimé leur intérêt vis-à-vis de notre pays: si vous êtes si enthousiastes à l'idée d'être impliqués dans une campagne de référendum, vous pouvez en organiser une dans votre propre pays.
I should like to say to those EU leaders who have taken an interest in our country: if you are so keen to be involved in a referendum campaign, organise one in your own country.