Les femmes doivent pouvoir décider elles-mêmes si elles veulent être enceinte.
Women must be able to decide for themselves whether they want to become pregnant.
Si elles veulent être compétitives, toutes les entreprises qui ont des activités dans ce domaine doivent avoir les mêmes chances.
If they are to be competitive, all those involved in this area must have the same opportunities.
De plus, si elles veulent être dignes de foi, ces initiatives doivent offrir toutes les garanties de contrôle, afin que soient évités les fraudes en matière d'étiquetage.
Furthermore these initiatives, if they are to be credible, must also have built-in guarantees on monitoring to prevent fraud with this labelling.
Il est également évident que les femmes ne doivent pas être financièrement pénalisées si elles veulent être mères et les secteurs dominés par les femmes ne doivent pas l'être non plus.
Obviously too, mothers should not have to suffer financially if they want to have children, and the femaledominated sectors should not either.