Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement conseil européen dans ce domaine dans le cas par m pour faire sur le marché dans certains l'union européenne millions d'euros protection des consommateurs selon moi chaque état membre ont déjà sur les droits

“si elles sont mises” in English

16 examples
Ces propositions, si elles sont mises en œuvre, permettront d'améliorer sensiblement et rapidement les conditions liées au don et à la transplantation d'organes.
These proposals, if adopted, will significantly and swiftly help to improve the conditions related to organ donation and transplantation.
Dès lors, ce rapport d'initiative contient nombre de propositions intéressantes susceptibles de déboucher sur une augmentation de la prospérité si elles sont mises en œuvre.
This own-initiative report therefore contains many worthwhile proposals that could lead to increased prosperity if they were implemented.
Dans leur forme actuelle, les propositions de la Commission, si elles sont mises en uvre dans leur intégralité, auraient les effets délétères suivants sur l'agriculture en Irlande.
The Commission proposals as they stand now, if implemented in their entirety, would have the following detrimental effects on Irish agriculture.
Cependant, des mesures telles que le mandat d’arrêt européen et le mandat européen d’obtention de preuves ne seront efficaces que si elles sont mises en œuvre par tous les États membres.
Measures such as the European arrest warrant and the European Evidence Warrant will only be effective, however, when they are implemented by all Member States.
J’ai lancé, à la fin de mon intervention, un appel de nature morale, mais le reste se distinguait par de nombreuses mesures concrètes et spécifiques devant aboutir à des résultats positifs si elles sont mises en pratique.
At the end of my speech I made an appeal of a moral nature, but the rest was full of concrete, specific measures, which, if put into practice, must lead to positive results.
Je pense que les différentes recommandations de ce rapport, si elles sont mises en pratique, offrent un modèle utile pour changer la situation actuelle, promouvoir une protection sociale accrue et encourager une plus grande participation des femmes de ces pays.
I think that the various recommendations of this report, if put into practice, are a model for changing the current situation, promoting greater social protection and stimulating greater participation by the women of these countries.
La Commission a soumis au Conseil et au PE des propositions visant la réduction substantielle des coûts liés à l'administration - jusqu'à 30 % et plus si elles sont mises en œuvre - tandis que les propositions déjà adoptées réduiront de 22 % les coûts administratifs.
The Commission has submitted to the Council and the EP proposals for reducing administrative costs very substantially - by up to over 30% when they are implemented - while the proposals already adopted will reduce administrative costs by 22%.
Troisièmement, des mesures telles que, par exemple, l’équipement des aéroports avec des tapis désinfectants sont évidemment utiles si elles sont mises en œuvre dans le monde entier. Cependant, le problème majeur qui se posera en cas de pandémie concernera les déplacements.
Finally, such measures as, for example, the placing of disinfecting mats at airports are, of course, useful if they are taken the world over, but the biggest problem during a pandemic will be travel.
Le Plan d'action en matière de compétences et de mobilité est un plan très complexe et très ambitieux contenant toute une gamme de mesures qui, si elles sont mises en ?uvre, exigeront une collaboration très étroite entre les institutions européennes et les facteurs et partenaires sociaux.
The action plan for skills and mobility is a very complicated and ambitious plan containing a whole host of measures which, if they are to be implemented, require very close collaboration between the European institutions and the social factors and social partners.
Si elles sont mises en œuvre, ces propositions permettront de réduire la bureaucratie, de renforcer la transparence, de diminuer la charge administrative et les coûts encourus par les entreprises. Elles auront donc pour conséquence de renforcer la compétitivité des entreprises européennes.
The proposals, if implemented, would mean less bureaucracy, more transparency, a diminished administrative burden, lower costs for companies and, as a result, enhanced competitiveness of European companies.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.