Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“si elles sont appliquées” in English

13 examples
Si elles sont appliquées, ces recommandations aideront à résoudre les graves problèmes qui existent.
If implemented, these recommendations will help to solve the serious problems that exist.
Vos clauses sociale et environnementale, même si elles sont une bonne idée en soi, ne valent que si elles sont appliquées.
Your social and environmental clauses, even though they may be a good idea in themselves, are worthless unless they are applied.
Les deux types de mesures sont utiles, et elles le seront d'autant si elles sont appliquées au moment propice, mais elles attendent toujours l'approbation finale.
Both types of measures are useful and more valuable if they are implemented at the right time, but they are still awaiting final approval.
Une déclaration finale comprenant une série de dispositions qui, si elles sont appliquées, peuvent transformer radicalement la vie de centaines de milliers, de millions de personnes.
This final declaration contains a number of important provisions which, if applied, could drastically change the lives of hundreds of thousands, even millions of people.
N’oubliez pas que les mesures prévues à l’axe 3, si elles sont appliquées correctement, pourraient nettement favoriser la croissance économique et la création d’emplois en milieu rural.
Please do not forget that measures under Axis 3, if used correctly, could contribute significantly to promoting economic growth and job creation in rural areas.
N’oubliez pas que les mesures prévues à l’axe 3, si elles sont appliquées correctement, pourraient nettement favoriser la croissance économique et la création d’emplois en milieu rural.
Please do not forget that measures under Axis 3, if used correctly, can contribute significantly to promoting economic growth and job creation in rural areas.
La Commission pense-t-elle qu'elles vont dans la bonne direction et, si elles sont appliquées, qu'elles pourraient changer la situation financière, que vous avez indiquée comme étant problématique dans le passé?
Does the Commission believe that they are moving in the right direction and, if applied, that they could change the financial situation, which you have indicated has been problematic in the past?
Dès lors, si elles sont appliquées, les mesures drastiques de certains États membres à l'encontre de ressortissants d'autres États membres de l'UE ne feront que discréditer l'UE vis-à-vis de l'intérieur, mais également, cette fois-ci, aux yeux du monde extérieur.
Therefore, harsh measures of the type some Members have recently taken against people from other EU Member States, if adopted, will only discredit the EU - this time not only internally, but also externally.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.