Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“si elles s'avèrent” in English

8 examples
Même si elles s'avèrent rentables à long terme, la conjoncture ne leur est pas favorable.
Even if it pays off in the long run, over a period of years, it is unrewarding at the time.
Si elles s’avèrent sans danger, d’après les données disponibles, elles seront appliquées en tant LMR temporaires.
If those are proved to be safe, based on available information, they will be set as temporary MRLs.
Les questions qui demeurent pour le sommet de Lisbonne sont en nombre limité, même si elles s'avèrent manifestement sensibles au niveau politique.
The issues that remained for the Lisbon Summit were limited, though obviously politically sensitive.
Il s’agit d’accusations graves, et les accusations graves portent atteinte à l’honneur et à l’intégrité des personnes même si elles s’avèrent non fondées.
These are serious accusations, and serious accusations touch upon people’s honour and integrity, even if they are found to be baseless.
Nous devons en même temps nous assurer que le Conseil s'engage à ce que nous n'hésitions pas à invoquer les clauses de sauvegarde si elles s'avèrent nécessaires.
At the same time, we have to ensure that the Council is also committed to the notion that if there is a need to invoke the safeguard clauses, we will not hesitate to do so.
Si elles s'avèrent aussi efficaces que nous l'espérons, la stature de la Présidence belge ne fera que croître dans les années à venir lorsque nous repenserons à ces décisions capitales.
If they are as successful as we hope they will be, then the Belgian Presidency will actually grow in stature in the years ahead as we look back on these very important decisions.
Tout ce qu'il vous reste à faire est de parcourir les règlements existants pour voir quelles obligations existent en termes de statistiques, d'informations et de comptabilité et si elles s'avèrent toujours nécessaires dans cette mesure, sur la base de nos pratiques actuelles.
All you have to do is look through the existing regulations to see which statistical, information and record-keeping obligations exist and whether we actually still need them to this extent, based on current practice.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.