Mais si ce statut lui a été accordé, dans le même temps il lui a été assigné toute une série de critères qu'elle doit remplir si elle veut devenir membre de l'Union européenne.
However, at the same time, a number of conditions have been laid down which Turkey must fulfil before it can become a member of the European Union.
La grande majorité des citoyens reconnaissent que l'Union européenne doit changer ses procédures si elle veut devenir un organe politique plus efficace dans une Communauté à 25 États membres.
The vast majority of people agree that the European Union must change the procedures it uses if it is to become a more effective political body in a Community of 25 Member States.
L’Union européenne a besoin d’un marché intérieur solide et en bon état de marche si elle veut devenir l’économie la plus compétitive et atteindre l’objectif visé par la stratégie de cohésion sociale.
A strong and well-functioning internal market is necessary if the European Union is to become the most competitive economy and meet the objective of the social cohesion strategy.