Il s'agit d'une approche juste et responsable, une approche que notre Assemblée doit suivre si elle veut contribuer de manière constructive au débat sur le Cachemire.
This is a just and responsible approach and one which this House must follow if it is to contribute constructively to the Kashmir debate.
Si elle veut contribuer efficacement à ce processus, l'Europe, et surtout notre institution, ne doit pas revêtir la fonction de juge, mais bien celle d'interlocuteur crédible et respecté.
Europe, and primarily our institutions, must not assume the role of judge but rather that of a credible and authoritative interlocutor, if it wants to contribute effectively to the peace process.
Si elle veut contribuer adéquatement à nos objectifs en matière de changement climatique, l'Union européenne doit renouveler son engagement à l'égard de la réduction des déchets et du recyclage.
To adequately contribute to our climate change objectives, the EU needs to renew its commitment to waste reduction and recycling.
Si elle veut contribuer à la stabilité en région baltique, l'UE doit se concentrer sur ce qui est vraiment important; une Union fédéraliste qui nourrit des ambitions militaires ne jouera aucun rôle positif dans ce domaine.
I therefore believe that it is an EU which is less federal and which has no military ambitions but concentrates on what is really necessary that offers the best chance of contributing to stability in the Baltic region.