Je demande également à la Commission si elle serait prête à réagir.
My question to the Commission is whether it is prepared to do that.
Cependant, il me semble important de demander à la Commission européenne si elle serait prête à s'impliquer dans ce domaine afin d'accélérer ce processus.
However, I feel it is important to ask the European Commission whether this is an area in which it could become involved in order to speed this process up.
(EN) Puis-je demander à Mme la commissaire si elle serait prête à envisager un réexamen complet et approfondi du budget pour la promotion des produits alimentaires?
Can I ask the Commissioner if she would consider a thorough and full examination of the food promotion budget?
Nous demandons à la Commission si elle serait prête à organiser un sommet sur la piraterie dans la région, dans le but de trouver sur la terre ferme des solutions aux événements qui se produisent en mer.
We are asking the Commission if it would be prepared to organise a summit on piracy in the area, in an attempt to find solutions on land to what is happening at sea.
La Commission pourrait-elle dire si elle serait prête à faire élaborer diverses options pour le futur statut du Kosovo et à présenter ces options au Conseil et au Parlement en vue d'un débat, ou si elle envisage d'autres moyens pour s'atteler enfin à ce problème ?
Would the Commission be prepared to have various options drawn up for the future status of Kosovo and to submit them to the Council and Parliament for further discussion, or does it see any other practicable ways of finally tackling this problem?