Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dois dire sein de l'union pour pouvoir exercice du conseil dans son ensemble voudrais tout d'abord commission des budgets libre circulation dans certains dans le domaine pourrait être commission de l'environnement voté pour européenne dans entre l'union

“si elle obtient” in English

10 examples
Nous ne pourrons compter sur un soutien de cette Union européenne que si elle obtient des résultats concrets pour ses citoyens.
Only when the European Union obtains concrete results for its citizens can we count on support for this European Union.
Si elle obtient le soutient d’une large majorité, il est très probable qu’elle servira de base aux prochaines délibérations menées au sein du Conseil.
If it secures a large majority, there is a good chance that it will serve as the basis for further deliberations within the Council.
Nous partons du principe que notre industrie européenne est compétitive. Elle est compétitive si elle obtient les matières premières qu' elle traite aux mêmes conditions que sur le marché mondial.
In theory, our starting point is the competitiveness of European industry, and it is competitive if it can obtain the raw materials which it processes on the same terms as the rest of the world.
Si la Croatie, qui devrait être le prochain nouveau membre, poursuit ses réformes avec rigueur et si elle obtient des résultats, elle devrait être prête à rejoindre l’Union vers la fin de la décennie.
If Croatia, which is likely to be the next new member, pursues reforms with rigour and results, it should be ready to join the Union around the end of this decade.
Monsieur le Président, je souhaiterais me faire entendre car l'avant-dernière intervention de Mme Breyer me visait et m'attaquait directement, et si elle obtient encore une fois la parole, cela doit être tiré au clair.
Mr President, I am asking for the floor because I was personally addressed and attacked in the last but one statement by Mrs Breyer and if she is given the floor again this must be clarified.
Dans l'ensemble, l'Allemagne continuera à être compensée pour avoir eu le même nombre de voix au Conseil que l'Italie, le Royaume-Uni et la France, même si elle obtient actuellement la valeur maximale de tout Allemand au Conseil.
On the whole, Germany will continue to be compensated for having had the same number of votes in the Council as Italy, the United Kingdom and France, even though it currently gets maximum value out of every German in the Council.
Mais même si elle obtient le vote favorable du Parlement, l'Albanie n'aura cependant parcouru que la moitié du chemin car, à moins qu'elle ne réalise des progrès fulgurants, certains membres du Conseil finiront de toute façon par émettre des réserves.
It is anyway clear that the positive outcome in Parliament would only be half of the way for Albania, since unless they make concrete progress, some members of the Council will end up with reservations.
Ces sujets vont de l'Union méditerranéenne - qui constituera un grand pas en avant si elle obtient le soutien de l'ensemble de la Communauté et non de quelques États membres épars - à la proposition suédo-polonaise, en passant par la proposition de création d'une Union de la Mer noire.
They range from the Mediterranean Union - which is an important step forward if it is supported by the Community as a whole rather than being a priority of certain countries from certain regions - via the Swedish-Polish proposal, to the proposal for a Black Sea Union.
Enfin, pouvez-vous nous dire ce que l'Union européenne obtient - si elle obtient quelque chose - des États-Unis, puisque selon les déclarations de M. Lamy, les négociations menées avec les Chinois ont pris pour socle ce que les Américains avaient déjà obtenu avec une plus-value pour les Européens.
Finally, can you tell us what - if anything - the European Union is getting from the United States, as, according to statements by Mr Lamy, the negotiations undertaken with the Chinese have been based on what the Americans had already obtained, with increased benefit for the Europeans.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.