Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout comme deux ans pour avoir mesdames et messieurs commission dans voudrais remercier vote aura lieu président en exercice monsieur le président chers prendre des mesures dans ce rapport devons faire rapporteur m pour le développement cour des comptes

“si elle fait partie” in English

5 examples
Concernant la Birmanie, le rapport reflète la position de l'UE selon laquelle, même si elle fait partie de l'ANASE, nous ne négocions aucun ALE en tant que tel avec elle.
On Burma, the report reflects the position of the EU that, although part of ASEAN, we are not negotiating FTA commitments as such with Burma.
Aux termes des règlements actuels, la culture ne peut être prise en compte que si elle fait partie intégrante de projets de développement régional ou local pour la création d'emplois durables.
According to current regulations culture can only then be considered when it is part of the regional or local development plans for the creation of permanent jobs.
Une politique démographique ne peut être efficace que si elle fait partie d'un ensemble plus large de mesures destinées à lutter contre la pauvreté et contre les dangers qui menacent l'environnement.
A demographic policy can only be effective if it is part of a broader whole of measures to combat poverty and environmental threats.
La fiscalité directe et indirecte fait partie de ces instruments dont il doit pouvoir user à sa guise car chaque économie reste particulière, même si elle fait partie intégrante d’un système mondialisé.
Direct and indirect taxation are among these instruments, which it must be able to use as it pleases because each economy remains distinctive, even if it forms an integral part of a globalised system.
Si elle fait partie de l'acquis communautaire, les États membres et les pays candidats sont obligés de la respecter et il est donc évident qu'ils ne pourraient pas ratifier des accords bilatéraux avec les États-Unis qui vont à l'encontre de ce que le Conseil a décidé.
If it forms part of the Community acquis, the Member States and the candidate countries are obliged to observe it and, therefore, clearly cannot ratify bilateral agreements with the United States that run counter to any Council decision.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.