Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur cette question rapporteur m perspectives financières sécurité alimentaire vote sur par les états pour conclure tous les états sein de la commission pays d'origine selon laquelle l'opinion publique commission de l'agriculture après avoir protection de l'environnement

“si elle disposait” in English

8 examples
Il était d'usage qu'une fille ne pouvait se marier que si elle disposait d'une dote.
It used to be that a girl could only marry if she had a dowry.
L'UE pourrait les faire avancer considérablement si elle disposait d'un accord sur la question du financement.
Therefore, the EU, with an agreement on the issue of financing, could bring us a good deal further on in the negotiations.
Si elle disposait d'un statut indépendant, elle serait le deuxième plus grand État du Danube après la Roumanie.
If it was independent, Bavaria would be the second largest state on the Danube after Romania.
Mais elle les rencontrerait vraiment si elle disposait d'une voix et d'un instrument pour exprimer cette idée avec force dans le monde entier.
But it would really respond to their concerns if Europe had a voice and an instrument to express this idea forcefully in the world.
L’Agence pour la sécurité des réseaux et de l’information pourrait-elle être plus efficace si elle disposait d’une gestion plus petite ou, peut-être, d’un système de rotations?
Might the IT Agency be more effective with a smaller management or perhaps with a system of rotation?
Mais, elle pourrait être encore plus efficace si elle disposait d'interlocuteurs comparables dans tous les États membres dotés de compétences et de structures décisionnelles claires.
But UCLAF could be even more effective if it had comparable interlocutors with clearly defined powers and decision-making structures in all the Member States.
Néanmoins, il est clair que sur cette courte période de six mois, la présidence en exercice ne peut résoudre par simple enchantement tous les maux dont souffre l'Union européenne, comme si elle disposait de la pierre philosophale, d'un remède miracle ou du baume de Fierabrás.
But it is clear that in the short six-month period the President-in-Office cannot magically resolve all the problems afflicting the European Union, as if he had the philosopher's stone, the yellow ointment or the balm of Fierabrás.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.