News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si elle était appliquée” in English
6 examplesQuelle phrase merveilleuse ce serait, si elle était appliquée!
What a wonderful sentence that would be, if it were implemented!
Il note également qu'une application arithmétique du critère n'est pas possible et que si elle était appliquée alors ce nombre ne serait pas suffisant.
He also points out that an arithmetical application of the criteria is not possible, and if applied there would not be a sufficient number.
D'abord, je crois que tout le monde reconnaît que cette taxe, dit taxe Tobin, ne pourrait fonctionner correctement que si elle était appliquée au niveau mondial.
Firstly, I think everyone recognises that this tax, known as Tobin tax could operate properly only if applied at world level.
Si elle était appliquée, le risque existerait que des États et des groupements agressifs ne prennent la place de l’UE et que des militaires et des policiers palestiniens au chômage ne soient recrutés par al-Qaïda.
If that were to happen, there would be a risk of aggressive states and groupings taking the EU’s place and of unemployed Palestinian soldiers and police officers being recruited by Al-Qaeda.
Elle bénéficie donc d'une expérience avérée dans ce domaine et, surtout, elle met en uvre, au plan intérieur, sous l'autorité du gouvernement de José Maria Aznar, que je tiens à saluer, une politique qui réussit et qui, si elle était appliquée à l'Europe, se révélerait extrêmement profitable.
More importantly, the Spanish government led by Mr José Maria Aznar, whom I welcome, is implementing a successful policy which, if applied to Europe, could turn out to be extremely worthwhile.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
