News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si des problèmes devaient” in English
6 examplesIl va sans dire que cela serait très grave si des problèmes devaient se présenter à propos du mandat de maintien de la paix de l'ONU.
Of course it would be a very serious issue if problems arose with the UN mandate for peacekeeping.
Si des problèmes devaient subsister après l’adhésion, la Commission fera comme toujours son devoir et prendra les mesures opportunes.
If problems still remain after accession, the Commission will do its duty, as it always has, and will take the necessary steps.
Si des problèmes devaient subsister pour la Commission, elle le dira clairement à l'autorité budgétaire pour qu'ensemble nous trouvions des solutions.
If problems do remain for the Commission, the budgetary authority will be clearly told of this so that we can find solutions together.
Si des problèmes devaient survenir - ce qui arrive parfois - ils concerneront la proposition de financer le déficit de la catégorie 4 avec des crédits provenant de la section "agriculture" du budget.
If there are to be problems - and sometimes there are problems - it will be around this whole question of the proposal to finance the shortfall in Category 4 with money from the agricultural section of the budget.
Si des problèmes devaient survenir à l' avenir avec le Bureau ou avec l' Administration, ils devront conduire à des modifications à ce niveau ; il faut éviter de confier des tâches de gestion à une assemblée plénière de 626 représentants politiques.
Should problems arise in future with the Bureau or the Administration, they should lead to changes at that level and not to the assumption of management responsibilities by a House of 626 political representatives.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
