News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si des preuves scientifiques” in English
6 examplesEn outre, lors de cette mise à jour, des ingrédients pourront être retirés si des preuves scientifiques indiquent qu'ils ne sont plus allergènes.
Moreover, when the list is updated, ingredients may be removed if there is scientific evidence to show that they are no longer allergenic.
Cette exception sera toutefois réexaminée si des preuves scientifiques viennent démontrer que leur consommation présente des risques pour la santé.
Nevertheless, this exception shall be reviewed should scientific evidence come to light proving that their consumption carries health risks.
Troisièmement, il devrait être possible d’inclure des substances autres que le CO2 si des preuves scientifiques établissent la pertinence d’une telle inclusion.
Thirdly, it should become possible to include substances other than C02 if this can be backed by scientific proof.
Si des preuves scientifiques viennent étayer notre position, l'interdiction en vigueur, gage d'une protection totale pour les consommateurs européens, sera maintenue.
If the scientific evidence warrants it, the existing ban, which fully protects the European consumer, can remain.
La position commune prévoit un étiquetage obligatoire mais elle stipule également que lesdits produits pourraient être exemptés à l'avenir si des preuves scientifiques venaient étayer cette hypothèse.
The common position includes mandatory labelling, but states also that these substances could be exempted in the future, should scientific evidence provide justification for such action.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
