Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
eu lieu c'est pour fait l'objet par écrit suis d'accord président mesdames parti populaire sein de l'union président monsieur lutte contre le terrorisme dans les régions pour les pays députés européens mise en place fait preuve

“si des pays comme” in English

6 examples
Si des pays comme la Suisse ou d'autres peuvent y trouver un point d'ancrage, il sera certainement plus facile à un pays comme la Turquie de faire la démarche idoine et de renouer avec ce processus.
If countries like Switzerland and others could find a link here, it would surely be easier for another country such as Turkey to go the same way, and to rejoin this process.
Nous devons garder cette situation à l'esprit, et nous devons nous attendre à ce que l'ouverture de certaines fréquences ne soit possible que si des pays comme la Russie et la Biélorussie font de même.
This situation must be borne in mind, and we must anticipate that the freeing up of frequencies will only be possible when countries such as Russia and Belarus also do so.
Je voudrais rappeler qu’elle peut constituer la dernière étape si des pays comme la Norvège - qui a également signé la convention de Schengen - le décident sur la base de leur participation à l’Espace économique européen.
I would like again to emphasise that this can be the final stretch in countries such as Norway – which is also a party to the Schengen convention – so decide on the basis of their participation in the European Economic Area.
Même si des pays comme la Chine se sentent écrasés par une longue liste de normes de qualité, nous avons néanmoins besoin de mesures visant à améliorer la sécurité des produits et des denrées alimentaires en vue de protéger les consommateurs européens.
Even if countries like China do feel overburdened by a long list of quality requirements, we nonetheless need measures to improve product and food safety in the interests of protecting European consumers.
Si une épidémie de grippe éclate, je me demande si des pays comme le Japon, les États-Unis ou l’Union européenne seraient prêts à mettre leurs ressources et vaccins à la disposition des pays en développement pour permettre de localiser une pandémie ou une épidémie, où qu’elle se déclenche.
In case a flu epidemic breaks out, I am asking whether such countries as Japan, the United States or the European Union will be ready to put their resources and vaccines at the disposal of developing countries to help localise a pandemic or epidemic wherever it occurs.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.