Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“si de telles mesures” in English

8 examples
Si de telles mesures sont légitimes en soi, de grâce, appelons un chat un chat.
In itself this is quite legitimate, but in that case let us call a spade a spade.
Je ne parle pas de la question de savoir si de telles mesures seraient justifiées, d’un point de vue moral ou autre.
I am not talking about whether or not such actions might be justified, morally or otherwise.
Si de telles mesures d'exécution sont renvoyées, elles devraient l'être vers les deux branches et non vers une seule.
If such implementing measures are referred back, it should be to both branches, not to one branch alone.
Si de telles mesures sont tout à fait louables, l'un des problèmes les plus sérieux à ce stade pour les PME reste la question des défaillances dans le remboursement des prêts.
Such actions are highly commendable; however one of the most serious issues facing SMEs at this stage is the problem of defaults on loan repayments.
Si de telles mesures conduisent alors à une levée de l'embargo sur les exportations, il sera possible de présenter un programme visant à augmenter et à améliorer la distribution de la viande.
Thereafter, once the export ban is lifted, a programme can be submitted with the aim of intensifying and improving the marketing of meat.
La Commission devra alors enquêter, comme elle le fait dans le cas de tous les États membres, afin de déterminer si de telles mesures risquent d'altérer la concurrence au sein de la Communauté.
The Commission will then have to investigate, as it does in the case of all other Member States, whether or not such measures are likely to distort intra-Community competition.
Si de telles mesures étaient adoptées, il y a tout lieu de craindre que le contrôle de l'application de la future politique commune de la pêche, Monsieur le rapporteur, soit demain beaucoup plus problématique qu'aujourd'hui.
If such measures were adopted, there would be every reason to fear, Mr Busk, that monitoring the implementation of the common fisheries policy would be fraught with far more problems tomorrow than it is today.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.