Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
insister sur mettre en place contre le terrorisme exercice du conseil comme je l'ai pays candidats nom du groupe si nous voulons européen pour bien entendu dois dire pour cette raison dans cette assemblée membres de l'union européenne président en exercice

“si dans un premier” in English

6 examples
Nous ne serions pas confrontés à une crise humanitaire de cette ampleur si, dans un premier temps, nous n’avions pas supprimé notre aide au peuple palestinien.
We would not be facing such a huge humanitarian crisis if we had not started by stopping our aid to the Palestinian people.
Nous ne serions pas confrontés à une crise humanitaire de cette ampleur si, dans un premier temps, nous n'avions pas supprimé notre aide au peuple palestinien.
We would not be faced with a humanitarian crisis of such proportions if we had not cut off our aid to the Palestinian people in the first place.
Mais ça ne sert pas à grand-chose de stocker le CO2 - ni d'établir des dispositions pour le stockage du CO2 - si dans un premier temps nous ne le capturons pas.
But there is not much point in storing CO2 - or making provisions for the storage of CO2 - if we are not capturing it in the first place.
Il convient d’examiner s’il existe un besoin de fusion complète du droit des sociétés en un acte juridique unique ou si, dans un premier temps, seuls quelques domaines du droit des sociétés devraient être fusionnés.
We should investigate whether there is a need to consolidate the whole of company law in a single legal document or whether the first stage of the consolidation process should only cover certain areas.
Si dans un premier temps, seule la partie de langue grecque est admise dans l’UE, les Turcs pourraient être contraints de choisir entre la pauvreté en dehors de l’UE ou la soumission à l’intérieur de l’État membre européen de Chypre.
By only admitting the Greek-speaking part to the EU initially, the Turks could be forced to choose between poverty outside the EU or submission within the EU Member State Cyprus.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, je remercie la commissaire d'avoir, si rapidement, présenté une offre d'aide prompte et réfléchie en faveur de l'Italie, même si, dans un premier temps, le gouvernement italien lui-même l'a refusée.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I would like to thank the Commissioner for being so immediately willing and far-sighted in offering Italy assistance, although the assistance was rejected in the first instance by the Italian Government itself.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.