Si d'autres membres souhaitent ajouter leur nom, veuillez vous-en tenir à une minute.
If any other Members would like to add their names, please keep to one minute.
Je pose la question de savoir si d'autres membres de la Commission sont prêts aussi à accepter une part de responsabilité.
I would like to ask whether other members of the Commission are also prepared to accept a share of the responsibility?
Je suis persuadé qu’ils ont aussi besoin de liaisons aériennes, même si d’autres membres de cette Assemblée semblent pour le moins contrariés à l’évocation de cette idée.
I do not doubt that they also need airlines, even though some other Members of this House seem less than pleased with that idea.
Certains députés ont proposé que l'Union européenne impose une telle interdiction et attende de voir si d'autres membres de l'OMC introduisaient des recours contre cette interdiction avant de l'envisager à la lumière de cette contestation.
Some colleagues have argued that the EU should implement such a ban and see whether it is challenged by other WTO members and then if necessary consider the measure in the light of WTO opposition.