Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour l'union tenir compte zone euro pour l'union européenne comme je l'ai membres de l'union union européenne sur lequel prendre des mesures nécessaires pour fois encore mise en place par les états membres parti populaire européen tous les citoyens

“si cruellement besoin” in English

11 examples
Si j'en ai si cruellement besoin, il me faut le cultiver. Je n'ai pas le choix.
If I want it so badly, I need to cultivate it. I have no choice.
Il ne nous a pas offert les droits syndicaux dont nous avons si cruellement besoin.
It did not give us the trade union rights that we so badly need.
Alors, nous pourrons disposer de la législation dont l'Europe a si cruellement besoin.
Then we can have the legislation that Europe so badly needs.
Ce sera un important pas en avant dans la mise en œuvre des mesures dont notre secteur aviaire a si cruellement besoin.
This will be an important step towards delivering those measures that our poultry sector is so desperately asking for.
Enfin, la Turquie devra développer une politique de bon voisinage avec l'Arménie, politique qui pourra mener à terme à un geste politique dont les Arméniens ont si cruellement besoin.
Finally, Turkey will have to develop a policy of good neighbourliness with Armenia, which can then in due course lead to a political gesture of which the Armenians have such incredibly great need.
Hélas, les propositions de la commission impliquent des coûts plus importants et un taux de réforme plus lent, tout le contraire de l'ajustement au marché dont ce secteur non compétitif a si cruellement besoin.
Unfortunately the Committee's proposals mean higher costs and a slower rate of reform, the direct opposite of adjustment to the market which this uncompetitive sector so badly needs.
Ce qui se passe dans les pays de départ est tout aussi important, tout comme les aspects du transit et d'une politique de l'immigration contrôlée, dont l'UE a si cruellement besoin au vu de sa propre population vieillissante.
Equally crucial are developments in the countries of departure, transit issues and a controlled immigration policy, which the EU so badly needs on account of its own ageing population.
Toutefois, seul un cessez-le-feu total et immédiat permettrait l'acheminement et la distribution en grande quantité de l'aide humanitaire, dont Gaza a si cruellement besoin, ainsi que la reprise des services publics élémentaires.
However, only a full and immediate ceasefire would allow the delivery and distribution of the large quantities of humanitarian aid that Gaza so desperately needs and for the resumption of basic services.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.