Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“si chacun fait” in English

4 examples
Ce problème pourrait peut-être être résolu d'une autre manière si chacun fait preuve de bonne volonté.
This might be able to be solved somehow or other if there is a will to do so.
Et je pense que nous sommes maintenant vraiment, si chacun fait encore un effort, très près d’un consensus européen sur le développement.
What is more, I believe that, if everyone makes more of an effort, we are now really very close to a European development consensus.
Je tiens toutefois à déclarer que, sur ce point, une solution pourrait vraisemblablement être trouvée si chacun fait preuve de bonne volonté.
However, concerning this point I would like to say that it can probably be solved with the right will.
Si chacun fait les efforts nécessaires, je pense que nous pouvons avancer sur cette notion de flexibilité, sur cette réalisation et sur cet objectif de financement d'ITER 2012-2013, à côté de la question du budget 2011 strictu sensu.
If everyone makes the necessary efforts, I believe we can make progress on this flexibility idea, on this task, and on this objective of financing ITER in 2012-2013, alongside the issue of the 2011 budget in the strictest sense.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.