Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
vote aura qu'il n'y communication de la commission d'un point de vue derniers mois suis d'accord avec d'accord sur voté pour avec le parlement proposition de résolution s'agit d'une l'état de droit dans la lutte respect des droits directive sur

“si chères” in English

11 examples
Il est de notre devoir de préserver les valeurs qui sont si chères à nos cœurs.
It is our duty to safeguard those values which are so dear to all of us.
Elle fête les cinquante ans du Conseil de l'Europe, de ses fondations si chères à tant d'entre nous.
It is celebrating fifty years of the Council of Europe whose foundations are so dear to so many of us.
Une fois encore, le mercantilisme pur et dur l’emporterait sur les valeurs et les normes qui sont si chères à l’UE.
The values and standards by which the EU sets such store would then once again be taking second place to crude mercantilism.
Plus de débats dramatiques au Parlement européen; plus d'avertissements internationaux et plus de campagnes de signatures si chères à la gauche caviar.
There were no more of the dramatic debates within the European Parliament, no more of the international warnings and no more of the collecting of signatures so dear to champagne socialists.
Elle montrera aussi l'impuissance du vieux continent à opposer à la logique et la culture de la violence si chères aux États-Unis un modèle nouveau et différent.
It will mean that old Europe has no new, alternative standard to raise against the philosophy and culture of violence being promoted by the USA.
Selon moi, les attentats de 2001 ont été, avant toute chose, des attentats perpétrés contre les valeurs démocratiques et les libertés fondamentales si chères à nos yeux.
As I see it, the attacks of 2001 were above all attacks on the democratic values and fundamental freedoms that we cherish.
Comme le dit notre poète national: "Ce pays aux âmes si chères, ce cher, cher pays... a été mis en location - je meurs de devoir le dire - comme un immeuble ou une petite ferme"
As our national poet says: 'This land of such dear souls, this dear dear land, ... is now leased out - I die pronouncing it - like to a tenement or pelting farm.'
Je crois que nous devrions tous avoir la volonté - la volonté d'agir, pas seulement la volonté de penser et de parler, mais la volonté d'agir - pour pouvoir faire de la paix une réalité dans ces terres qui sont si chères à beaucoup d'entre nous et d'Européens en général.
I believe that we should now all have the will - the will to act, not just the will to think and speak, but the will to act - so that we can truly make peace a reality in those lands that are so dear to many of us and to Europeans in general.
Expressions with “si chères”
sont si chères4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.