Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'article paragraphe suis d'accord avec pour l'union européenne états membres de l'ue pour laquelle par le passé sur la proposition certains états membres dans l'ue deuxième lecture nouveaux états membres d'un accord qu'il existe rapporteur m chaque état

“si ceux-ci ne sont” in English

8 examples
Il n'y a pas de production culturelle sans ses créateurs et, si ceux-ci ne sont pas payés pour le travail qu'ils font, il en résulte une limitation de la croissance culturelle.
There is no cultural output without its creators, and if they are not paid for the work they do, the result is a limit to cultural growth.
Notre attention porte actuellement avant toute chose sur les critères politiques car, si ceux-ci ne sont pas pleinement remplis, la question d'entamer des négociations ne se posera pas.
For the moment, we are focusing mainly on the political criteria, because accession negotiations are out of the question until all the political criteria have been met.
Je veux dire qu'il ne devrait pas être admis de transporter du pétrole dans les eaux de l'Union européenne, ni dans de grands ni dans de petits navires, si ceux-ci ne sont pas à double coque.
I am referring to the transport of oil in European waters - oil transportation, both in small and large vessels, should be prohibited unless the vessels are equipped with a double hull.
Cependant, il ne suffit pas de manifester de bonnes intentions ou de signer des protocoles si ceux-ci ne sont pas respectés dans la réalité, et notamment s’il est impossible de sanctionner ce non-respect.
It is not enough, however, to have good intentions or to sign protocols if they are not complied with in reality, and particularly if there is no means of penalising non-compliance.
Il n'est pas question de dire que la minorité russe n'a rien à se reprocher, mais en tant que minorité elle doit disposer de droits. Il sera difficile de parvenir à un consensus dans une société si ceux-ci ne sont pas reconnus.
This is not to say that the Russian minority is good, but that, as a minority, they have to have rights, and that it is difficult to build consensus in society if those rights are not recognised.
Mais l'importance de cette résolution tient également au fait que tout ce qui a été dit et écrit sur Renault concerne également tous les événements identiques, ou analogues, qui se produisent dans toute l'Europe, même si ceux-ci ne sont pas toujours portés devant le Parlement européen.
But this resolution is also important because everything that is said and written about Renault also applies to all the other identical or very similar situations that have occurred in Europe, even if they do not all come before the European Parliament.
Il ne suffit pas de déclarer que l'on est ambitieux, de fixer des objectifs aux autres pays développés, même si ceux-ci ne sont pas à la hauteur des recommandations faites par le panel intergouvernemental sur le changement climatique, si l'on ne se concentre pas sur les moyens d'y parvenir.
It is not enough to declare that one is ambitious, setting targets for other developed countries, even if these fall short of the recommendations made by the Intergovernmental Panel on Climate Change, if there is no focus on the means by which this can be done.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.