Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
commission et le conseil pense qu'il mesdames et messieurs pourrait être groupes politiques protection des consommateurs grande partie dans la mesure d'un point de vue petites et moyennes vote aura lieu demain droits de l'homme lutte contre chers collègues dans lequel

“si ceux-ci ne peuvent” in English

4 examples
Par exemple, il ne sert à rien d'avoir un train accessible aux handicapés si ceux-ci ne peuvent pas pénétrer dans la gare.
For example, it is no good having an accessible train if people cannot get into the station.
Il ne suffit pas d'établir d'ambitieux programmes si ceux-ci ne peuvent espérer prendre forme avant le millénaire prochain.
It is not enough to create ambitious target programmes if they are not going to be implemented until the next millennium.
La société doit être protégée contre les gens qui obligent des enfants à accomplir des actes sexuels et qui sont même prêts à tuer ces enfants si ceux-ci ne peuvent plus être utilisés à ces fins.
Society must be protected against people who force children into sexual acts and who are even capable of killing those children if they can no longer be used for that purpose.
C' est un bon résultat et, comme vous l' avez vous-même évoqué, il n' est pas question d'accorder des avantages à quelque pays que ce soit, car, si ceux-ci ne peuvent pas les utiliser - comme vous dites -, cela retourne à la Commission européenne ou à l' Europe, qui doit ensuite les redistribuer.
It is a good result, and you also mentioned yourself that this is not about making sure that some countries obtain assets, because if the countries cannot use these assets - as you put it - they go back to the European Commission - to Europe - and then have to be reallocated.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.