Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le plan développement économique pour pouvoir pense qu'il l'ordre du jour appelle l'union européenne doit dans ce cas base juridique mettre en place agricole commune rapport sur fait l'objet dans le monde même temps sur la nécessité

“si cette situation devait” in English

7 examples
Si cette situation devait perdurer, il y aurait vraiment de quoi craindre un dumping social, ce que personne ne souhaite.
If such a situation were to arise, then there really would be grounds for concern about social dumping, which we all regard as undesirable.
Quoi qu'il en soit, si cette situation devait se produire, il est clair que la Commission devrait proposer des mesures compensatoires pour les secteurs touchés.
In any case, if this situation were to come about, it is clear that the Commission would need to come up with compensatory measures for the sectors affected.
Si cette situation devait se présenter et que le président de la Commission n'utilisait pas ce pouvoir, nous pourrions alors censurer la Commission dans son ensemble.
If the circumstances arose and then the President of the Commission did not use that power we could then censure the Commission as a whole.
Si cette situation devait se prolonger, ce que M. Linkhor a dit finira par arriver: au lieu de mettre fin à la situation de crise aiguë, les émissions ne feront que l'exacerber.
If this situation continues, Mr Linkohr's prediction will come true: as soon as the acute crisis has ended, emissions will increase.
Au sein de la Commission européenne, si cette situation devait se présenter, le président de la Commission n'aurait pas la possibilité de demander au commissaire incriminé de quitter la Commission.
In the European Commission, were that situation ever to arise, the President of the Commission does not have the possibility of asking that member to resign or leave the Commission.
Nous considérons que cette démarche ne peut se justifier pour les raisons précédemment évoquées et nous nous réservons le droit d'agir au sein de l'Organisation mondiale du commerce, si cette situation devait se présenter, bien que ce ne soit pas encore le cas.
We do not regard that as justifiable for the reasons that I have given and reserve the right to take action in the World Trade Organization to deal with that situation should it arise, although it has not arisen.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.