News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“si cette question n'est” in English
6 examplesL'ambitieux programme 20-20-20 de l'UE pourrait rester un rêve lointain si cette question n'est pas résolue au niveau mondial.
The EU's ambitious 20-20-20 may simply remain a distant dream if this matter is not resolved at global level.
Nous pouvons vérifier si cette question n'est pas déjà réglée par les États membres ou par nos propres règlements et directives.
We should be glad to check whether there is already such a provision in the Member States, or in our own regulations and directives.
Nous saluons le fait que la consommation ne soit pas criminalisée, même si cette question n’est pas traitée aussi minutieusement que nous l’aurions souhaité.
We welcome the fact that consumption is not penalised, although this question is not addressed as thoroughly as we would have liked.
Si cette question n'est pas intégrée au programme-cadre, l'UE ne pourra pas non plus faire ce à quoi elle s'est engagée lors de la conférence du G7 sur l'information, il y a quelques années.
If it is not included, the EU will be unable to do what is required of us, or what we promised at the G7 information conference a few years ago.
La motion de procédure que je désire soulever - même si cette question n'est pas pertinente - est que, selon votre interprétation du règlement, un député doit seulement annoncer sa présence et ne pas participer au début d'un vote.
The point of order I wanted to make - even though the issue is no longer relevant - is that in your interpretation of the rules, a Member need only announce his attendance and not participate at the start of a vote.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
